How to get a IOSerialBSDClient attached?

I have a driver extending IOUserUSBSerial and I want the device to show up as /dev/tty.mycustombasename-123 and /dev/cu. respectively. How can I achieve that?

How to get a IOSerialBSDClient attached?
 
 
Q